المذل

💡 هذا السلوك المذل لا يليق بكرامة الإنسان في أي ظرف من الظروف.

این رفتار تحقیرآمیز تحت هیچ شرایطی شایسته‌ی کرامت انسانی نیست.

💡 كان الاعتذار المذل سببًا في ابتعاد كثير من الأصدقاء عنه.

عذرخواهی تحقیرآمیز باعث شد بسیاری از دوستان از او فاصله بگیرند.

💡 اختيارها المذل للتخلي عن مقعدها أظهر لطفًا حقيقيًا في القطار المزدحم.

انتخاب تحقیرآمیز او برای واگذاری صندلی‌اش، مهربانی واقعی‌اش را در قطار شلوغ نشان داد.

💡 لم يستطع إخفاء الإحراج المذل الذي ارتسم على وجهه.

او نمی‌توانست شرمندگی تحقیرآمیزی را که بر چهره‌اش نقش بسته بود، پنهان کند.

💡 رفض الموظف أن يقبل العرض المذل رغم حاجته الشديدة إلى العمل.

کارمند با وجود نیاز مبرم به این شغل، از پذیرش پیشنهاد تحقیرآمیز خودداری کرد.

💡 حسناً، جميعنا نعلم أن هذه فرصة (دورا) الأخيرة لتعوض عن اعتدائها المذل على الأسقف

خب، همه ما می‌دانیم که این آخرین فرصت دورا برای جبران حمله تحقیرآمیزش به اسقف است.