لذاته

🌐 برای خودش.

«لذاته» یعنی «برای ذاتِ او» یا «به‌سببِ خودِ او / از جهتِ خودِ او». این ترکیب در عربی برای بیان این نکته به کار می‌رود که چیزی نه برای علت بیرونی، بلکه به خاطر خودِ آن ذات یا حقیقت انجام می‌شود. در مباحث فلسفی و کلامی بسیار دیده می‌شود؛ مثلاً وقتی می‌گویند چیزی «مطلوبٌ لذاته» است، یعنی خودِ آن هدف است، نه وسیله‌ای برای چیز دیگر.

قید (adverb)

📌 به خاطر خودش

صفت / ضمیر (adjective / pronoun)

📌 خودش

جمله سازی با لذاته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كالحزن نابع من‬ ‫في الكو ِن أشياء معنوية‪ ,‬والمعنوي ال يكون لذاته‪

مانند غم، چیزهای ناملموس در جهان وجود دارند، و امر ناملموس به خودی خود وجود ندارد.

💡 ‬صغيره شقيه بريئه جميله بل فاتنه وحنونه‬ ‫تحبه لذاته تشعر به‪.

او کوچک، شیطان، معصوم، زیبا، حتی جذاب و مهربان است. او او را به خاطر خودش دوست دارد و احساسش می‌کند.

💡 يرى بعض الفلاسفة أن فهم الإنسان لذاته ذاته يبدأ من السؤال والشك.

برخی از فیلسوفان معتقدند که فهم انسان از خودش با پرسش و شک آغاز می‌شود.

💡 تقدير الإنسان لذاته يساعده على اتخاذ قرارات أفضل.

عزت نفس یک فرد به او کمک می‌کند تا تصمیمات بهتری بگیرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران