لحبد

🌐 لهباد

این صورت در عربیِ رایج بسیار نامأنوس است و به احتمال زیاد یا واژه‌ای کمیاب است یا املای نادرستی از ریشه‌ای دیگر. اگر از ریشهٔ «حبد» یا ساختی نزدیک باشد، ممکن است معنایی مرتبط با انباشت، چسبیدن، یا فشردگی بدهد؛ اما در کاربرد معمول عربی، این واژه به‌تنهایی شناخته‌شده نیست و برای معنی دقیق آن باید متن یا منبع اصلی دیده شود.

جمله سازی با لحبد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الكاتبُ يشرحُ معنى لحبدِ أثناء الدرسِ حتى لا يختلطَ الأمرُ على الطلاب.

نویسنده در طول درس، معنای «لهبد» را توضیح می‌داد تا دانش‌آموزان دچار سردرگمی نشوند.

💡 ظهرت كلمةُ لحبدِ في هامشِ المخطوطةِ القديمةِ ولم يفهمها القارئُ بسرعة.

کلمه «لحبد» در حاشیه نسخه خطی قدیمی آمده بود و خواننده به سرعت آن را نمی‌فهمید.

💡 ‬الجضيا ضعلدة تم لوجة‬ ‫دبا خادته ضا ذلت الىيء الذح يدعوا الجضيا الى الف يلة يدضا و يضار الفجور ضعبا الال‬ ‫ لحبد تبادن لوجة دى جل‪.

قوه قضائیه ضعیف است و در معرض سردرگمی و بی‌نظمی قرار گرفته است.

💡 استعملَ لحبدُ في هذا النصّ بمعنى غيرٍ واضحٍ، لذلك سألتُ المعلمَ عن المقصود.

کلمه «لحبودو» در این متن با معنای نامشخصی به کار رفته بود، بنابراین از معلم در مورد معنای مورد نظرش پرسیدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران