لتمسح

🌐 پاک کردن

از ریشهٔ «مسح» به معنی «مالیدن، پاک کردن، دست کشیدن» است. معنای آن «تا پاک کنی»، «تا دست بکشی»، یا «تا مسح کنی» می‌شود. بسته به زمینه، می‌تواند درباره پاک کردن سطح، کشیدن دست روی چیزی، یا مسح در وضو نیز باشد.

فعل (verb)

📌 مسح کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاک کردن

جمله سازی با لتمسح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لتمسح تلك‬ ‫االبتسامة التي تعبت في رسمها وتتسلل دموعي من بين‬ ‫الرموش لم استطع قول كلمة وال أن اتحرك حتى‪

برای محو کردن آن لبخندی که با زحمت کشیده بودم، و در حالی که اشک‌هایم از میان مژه‌هایم جاری بود، نمی‌توانستم کلمه‌ای بر زبان بیاورم یا حتی تکان بخورم.

💡 مرّة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا.

یک بار، درختان رفتند تا پادشاهی آنها را لمس کند.

💡 حاولَ العاملُ لتمسح الغبارَ عن الرفوفِ قبلَ فتحِ المحلِّ للزبائنِ.

کارگر سعی کرد قبل از باز کردن مغازه به روی مشتریان، گرد و غبار را از روی قفسه‌ها پاک کند.

💡 نسيتِ الفتاةُ أن لتمسح شاشةَ الهاتفِ بعدَ أن امتلأتْ بالبصماتِ والآثارِ.

دختر فراموش کرد که صفحه گوشی را پس از اینکه پر از اثر انگشت و ردپا شد، پاک کند.

💡 استخدمَ الطفلُ المناديلَ لتمسح الطاولةَ بعدَ أن سقطَ عليها العصيرُ.

کودک پس از ریختن آبمیوه روی میز، از دستمال کاغذی برای پاک کردن آن استفاده کرد.

💡 ‫بأي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫براحتي أمي لتمسح عليهما برفقها و‬ ‫وجنتي‬ ‫حق حرمتموني أن أدفن‬ ‫عطفها ثم ّ‬ ‫تضمني إلى صدرها املضمخ بعبق عطرها

با چه آرامشی می‌توانستم دست‌های مادرم را در خاک پنهان کنم تا او بتواند به آرامی آنها و گونه‌هایم را نوازش کند؟ تو حق مرا از من سلب کردی که محبتش را در خاک پنهان کنم، آنگاه مرا در آغوشش بگیری، معطر به عطرش.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران