يَمْسَح

💡 ‫بيوت من ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫الصفيح تلك إلى غرف صغيرة من‬ ‫تحول بيوت ّ‬ ‫وما يمسح األمل ً‬ ‫تماما من داخلي‪

آن آلونک‌های حلبی به اتاق‌های کوچکی تبدیل شده‌اند و آنچه ارائه می‌دهند، هرگونه امیدی را از درون کاملاً محو می‌کند.

💡 ‫قاسم وهو يمسح لجودى فمها من بقايا الطعام‬ ‫‪:‬شطووره‪.

قاسم، در حالی که دهان جودی را از بقایای غذا پاک می کرد: شاتورا.

💡 طلبت من الطفل أن يمسح وجھی بلطف لأن الماء قد تناثر عليه.

از کودک خواستم صورتم را به آرامی پاک کند چون آب روی آن پاشیده شده بود.

💡 ‬بودا المكوان‬ ‫ساكنا إال من صوت خطوات باألعلى‪ ,‬فناديت الجميع بقلق وضوء‬ ‫مصباحي يمسح الظالم‪:‬‬ ‫ رضا‪.

بودا ساکت بود و به جز صدای قدم‌هایی در طبقه بالا چیزی نمی‌شنید، بنابراین من با نگرانی همه را صدا زدم، نور چراغم تاریکی را از بین می‌برد: ریدا.