لَبِق

🌐 با تدبیر

«لَبِق» صفتی عربی است به معنای «زیرک، چابک، ماهر، خوش‌رفتار و خوش‌بیان». این واژه برای کسی به‌کار می‌رود که در رفتار یا گفتار مهارت دارد و کارها را به‌خوبی و با ظرافت انجام می‌دهد. در فارسی می‌توان آن را «خوش‌سلوک، کاردان، ماهر و زیرک» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 آقا

📌 صاف و یکدست

صفت (adjective)

📌 با تدبیر

📌 خوش صحبت

📌 برازنده

📌 مودب

📌 صاف

جمله سازی با لَبِق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جوابها لبق ومهذب، ولذلك أحبتها زميلاتها منذ الأيام الأولى.

پاسخ او با درایت و ادب بود، و به همین دلیل همکارانش از همان روزهای اول او را دوست داشتند.

💡 ‬وعليه أن يكون لبق اللسان ليك يختلط بسهولة‬ ‫مع األغنياء واملسؤولني‪.

او باید خوش‌بیان باشد تا بتواند به راحتی با ثروتمندان و مقامات معاشرت کند.

💡 كان الموظف لبق في حديثه مع العملاء، فاستطاع تهدئة كثير من المواقف الصعبة.

این کارمند در مکالمه با مشتریان با درایت عمل کرد و توانست بسیاری از موقعیت‌های دشوار را آرام کند.

💡 يحتاج المعلّم أحيانًا إلى أسلوب لبق ليصلح الخطأ دون إحراج الطالب.

گاهی اوقات یک معلم برای اصلاح یک اشتباه بدون خجالت دادن دانش‌آموز، به رویکردی سنجیده نیاز دارد.

کلمات مرتبط