لِبُعُولَتِهِنَّ
🌐 برای کرکس‌هایشان
«بُعولة» جمع یا گروهِ «بعل» است و در عربی کلاسیک به‌معنای «شوهرانِ آنان» یا «مردانِ ایشان» می‌آید، و ضمیر «هنّ» به «آن‌ها»ی مؤنث بازمی‌گردد. پس کل عبارت یعنی «برای شوهرانِ آنان» یا «از آنِ شوهرانشان». این واژه بیشتر در متون فصیح و قرآنی / فقهی دیده می‌شود و به رابطه‌ی زناشویی اشاره دارد.
جمله سازی با لِبُعُولَتِهِنَّ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في بعض المجتمعات، تتعاون الزوجات مع لبعولتهن في تنظيم شؤون البيت والأبناء.
در برخی جوامع، زنان در سازماندهی امور خانه و مراقبت از فرزندان با شوهران خود همکاری می‌کنند.
💡 تحدثت النساء مع جيرانهن عن حقوق لبعولتهن في الأسرة والمسؤوليات اليومية.
این زنان با همسایگان خود درباره حقوق شوهرانشان در خانواده و مسئولیت‌های روزانه صحبت کردند.
💡 سأل الباحث عن كيفية تعامل لبعولتهن مع الخلافات الزوجية داخل الأسر.
محقق در مورد نحوه برخورد شوهرانشان با اختلافات زناشویی در خانواده‌ها پرسید.
