لاي باب هذا المفتاح؟
🌐 این کلید مال کدام در است؟
این عبارت به احتمال زیاد باید «لأيِّ بابٍ هذا المفتاح؟» باشد، یعنی «این کلید برای کدام در است؟» یا «این کلید مربوط به کدام در است؟». «لأيّ» در عربی یعنی «برای کدام» و در پرسش دربارهٔ تخصیص یا تعلق به کار میرود.
جمله سازی با لاي باب هذا المفتاح؟
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لاي بابِ هذا المفتاح؟ لم أفهمْ أيّ غرفةٍ يقصدون.
این کلید برای کدام در است؟ من نمی فهمم منظورشان کدام اتاق است.
💡 لاي بابِ هذا المفتاح؟ أجابَ الموظفُ بأنه يفتح المستودعَ الخلفي.
این کلید به کدام در باز میشود؟ کارمند پاسخ داد که در انبار پشتی را باز میکند.
💡 لاي بابِ هذا المفتاح؟ سألتُ الحارسَ عند المدخل.
از نگهبانِ درِ ورودی پرسیدم: «این کلید مالِ کدوم دره؟»