لاوساطة

🌐 بدون واسطه

این ترکیب در ظاهر از «لا» و «وساطة» ساخته شده و معمولاً به معنی «بدون واسطه» یا «بی‌واسطه» فهمیده می‌شود؛ یعنی کاری که مستقیماً و بدون شخص یا عامل میانجی انجام می‌گیرد. در کاربردهای امروزی، بیشتر در متن‌های اداری، ارتباطی یا تجاری دیده می‌شود و بر مستقیم بودن ارتباط یا انتقال دلالت دارد.

جمله سازی با لاوساطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاوساطةَ في هذا الأمر، يجب أن يقدّم كلّ طرفٍ دليله بوضوح.

در این مورد جایی برای میانجیگری وجود ندارد؛ هر یک از طرفین باید شواهد خود را به روشنی ارائه دهند.

💡 نريد حلاً لاوساطةَ فيه، حتى يشعر الجميعُ بالعدالة.

ما راه حلی می‌خواهیم که با واسطه حل نشود، تا همه احساس کنند که عدالت اجرا شده است.

💡 تمّ الاختيارُ لاوساطةَ بين المرشحين، بل بحسب الكفاءة فقط.

این انتخاب نه بر اساس میانجیگری بین کاندیداها، بلکه صرفاً بر اساس شایستگی انجام شد.

کلمات مرتبط