لانه به
🌐 زیرا حاوی
این ترکیب به‌صورت جداگانه در عربیِ معیار خیلی رایج نیست و غالباً به‌نظر می‌رسد شکلِ نوشتاریِ نادرست یا شکسته‌ای از عبارتی باشد که در آن «لِـ» به معنی «برای» یا «به‌سببِ» آمده و «هُ» ضمیرِ «او / آن» است. اگر به‌صورت تحلیلی نگاه کنیم، می‌تواند معنایی نزدیک به «برای او» یا «به سبب او» بدهد، اما بدون بافت جمله نمی‌توان معنای قطعی داد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زیرا
جمله سازی با لانه به
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تأخر عن الاجتماع لانه به مشكلةٍ مفاجئةٍ في سيارته صباحًا.
او به دلیل مشکلی ناگهانی که صبح برای ماشینش پیش آمده بود، دیر به جلسه رسید.
💡 اعتذر عن السفر اليوم لانه به تعبٌ شديدٌ بعد العمل الطويل.
از اینکه امروز نتوانستم سفر کنم عذرخواهی می‌کنم، چون بعد از یک روز کاری طولانی خیلی خسته هستم.
