اخلال

🌐 نقض

اخلال یعنی برهم‌زدن نظم، ایجاد اختلال، و مانع شدن از انجام درست یک کار یا سیستم. این واژه در فارسی نیز رایج است و در عربی هم به همین معنا به کار می‌رود؛ مثلاً اخلال در نظم عمومی، اخلال در کار دستگاه‌ها، یا اخلال در یک روند اداری. در اصل، نشان‌دهنده ایجاد مانع و ناهماهنگی است.

اسم (noun)

📌 تخلف

📌 اختلال

جمله سازی با اخلال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حذر المدير من اخلال أي شخص بإجراءات السلامة داخل المصنع.

مدیر نسبت به هر کسی که رویه‌های ایمنی را در داخل کارخانه نقض کند، هشدار داد.

💡 واذا ما ثبت وجود أي اخلال بأحكام السلامة والصحة المهنيتين، يجوز للمفتش أن يتخذ قرارا يلزم المدير بإزالة هذا الإخلال.

در صورت اثبات هرگونه تخلف از مقررات ایمنی و بهداشت شغلی، بازرس می‌تواند تصمیمی مبنی بر الزام مدیر به رفع این تخلف اتخاذ کند.

💡 ورغم عدم وجود أجوبة حاسمة على ذلك، ينبغي على الحكومات أن تشجع الأنشطة التي تسبب أقل اخلال ممكن بالبيئة.

اگرچه هیچ پاسخ قطعی برای این سوال وجود ندارد، اما دولت‌ها باید فعالیت‌هایی را تشویق کنند که کمترین اختلال ممکن را در محیط زیست ایجاد کنند.

💡 يسبب اخلال النظام الإلكتروني توقف الخدمات في أوقات الذروة.

اختلال در سیستم الکترونیکی باعث قطعی خدمات در زمان‌های اوج مصرف می‌شود.

💡 أدى اخلال الموظف بالقواعد إلى تأخير تسليم المشروع يومين.

تخلف کارمند از قوانین منجر به تأخیر دو روزه در تحویل پروژه شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران