لاسجد
🌐 سجده نخواهم کرد
«لاسجد» احتمالاً از ساختی مرتبط با فعل «سجد» به معنی «سجده کردن» است و در صورت نوشتاری درست میتواند «لأَسْجُدَ» باشد، یعنی «تا سجده کنم / برای اینکه سجده کنم». این ساخت در عربی برای بیان قصد، هدف یا تعلیل به کار میرود. بنابراین معنی کلی آن «برای سجده کردن» یا «تا سجده کنم» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 عبادت
جمله سازی با لاسجد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وعد المسافر نفسه: لاسجد لله إذا وصلتُ سالمًا بعد هذه الرحلة الطويلة.
مسافر به خودش قول داد: اگر پس از این سفر طولانی به سلامت برسم، در مقابل خدا سجده خواهم کرد.
💡 في لحظة امتنان صادقة، لاسجد العبد خاشعًا بين يدي ربه.
در لحظه شکرگزاری خالصانه، بنده با فروتنی در برابر پروردگارش سجده میکند.
💡 قال الإمام: لاسجد شكرًا لله عندما تنتهي النعمة ويعود الأمن إلى البلاد.
امام فرمود: زمانی به شکرانه خدا سجده خواهم کرد که نعمت تمام شود و امنیت به کشور بازگردد.