لارينٰکهم
🌐 لاریناخم
این صورت احتمالاً از «لأُرِيَنَّهُم» یا «لأرينّكُم» آمده و معنای «حتماً به تو / شما نشان می‌دهم» یا «قطعاً آنان را به تو نشان خواهم داد» دارد. فعل «أرى» به معنای «نشان دادن» است و با نون تأکید، حالت قطعی و تهدیدآمیز یا وعده‌آمیز پیدا می‌کند. پس این ترکیب در مجموع یعنی «حتماً آنان را به تو نشان خواهم داد» یا «قطعاً به تو نشان می‌دهم».
جمله سازی با لارينٰکهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالَ المدرّسُ: لارينٰکهم إذا التزمتم بالهدوءِ وحسنِ السلوكِ في الصفِّ.
معلم گفت: اگر آرامش و رفتار خوب را در کلاس حفظ کنید، به آنها درس خواهم داد.
💡 كتبَ الأبُ في رسالتهِ: لارينٰکهم إن عدتم إلى البيتِ باكرًا هذا المساءِ.
پدر در نامه اش نوشت: اگر امشب زود به خانه برگردید، به آنها خواهم گفت.
💡 هزَّ رأسهُ وقال: لارينٰکهم عندما يثبتُ صدقُ كلامِهم في التحقيقِ.
سرش را تکان داد و گفت: وقتی صحت حرفشان در تحقیقات ثابت شود، رسواشان می کنم.
