لا وهذا

این عبارت نیز به‌تنهایی کامل نیست. «هذا» یعنی «این» و «لا» ابزار نفی است، اما «لا وهذا» بدون جمله‌ی همراه، معنای دقیق و استانداردی ندارد. در بعضی بافت‌ها ممکن است شروع یک نفی یا ردّ چیزی باشد، ولی برای ترجمه‌ی درست باید ادامه‌ی عبارت را دید.