لا الأمر
🌐 نه، اینطور نیست
یعنی «نه کار / نه امر» یا «امر نیست»؛ این هم بدون جمله کامل، معنای قطعی ندارد و بیشتر نقش نفیِ یک امر یا موضوع را دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نه، هست
📌 نه. این
📌 نه، آن
📌 نه، همین
📌 نه، این
جمله سازی با لا الأمر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في النقاش، اتضح أن لا الامر بسيط كما بدا للجميع.
در بحث، مشخص شد که موضوع به آن سادگی که برای همه به نظر میرسید، نیست.
💡 لا الامر كما ظننا في البداية، فقد تغيرت الظروف تمامًا.
آنطور که در ابتدا فکر میکردیم نیست؛ شرایط کاملاً تغییر کرده است.
💡 قال المدير إن لا الامر يحتاج إلى مراجعة دقيقة قبل اتخاذ القرار.
مدیر گفت که این موضوع قبل از تصمیمگیری نیاز به بررسی دقیق دارد.