کندید
🌐 قندی
واژهٔ «کندید» در عربیِ کلاسیک معمولاً بهصورت صفت به معنای چیزی است که تکهتکه، خرد شده یا از هم بریده باشد، و گاهی در توصیف گوشت یا مادهای که به قطعات کوچک تقسیم شده به کار میرود. این واژه از نظر ساخت نیز حالتی وصفی دارد و بیشتر حسِ پراکندگی و جداشدگی را میرساند. در برخی متون، ممکن است بهصورت نام یا صفتی کمکاربرد دیده شود.
جمله سازی با کندید
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وجد الباحث في الأرشيف کندید من الرسائل القديمة التي توثّق حياة المدينة قبل قرن.
این محقق در بایگانیها مجموعهای از نامههای قدیمی را پیدا کرد که زندگی این شهر را در یک قرن پیش مستند میکرد.
💡 قرأتُ في المخطوط كلمة کندید أكثر من مرة، لكني لم أفهم معناها إلا بعد الرجوع إلى المعجم.
من کلمه «کندید» را بیش از یک بار در نسخه خطی خواندم، اما تا زمانی که به فرهنگ لغت مراجعه نکردم، معنی آن را نفهمیدم.
💡 ظهر لفظ کندید في الحديث الجانبي بين المؤرخين أثناء مناقشة النصوص النادرة.
کلمه «کندید» در مکالمات فرعی مورخان هنگام بحث در مورد متون نادر ظاهر میشد.