اقد
🌐 دارم میام.
«أقد» در عربی کلاسیک میتواند به معنای «تکهتکه کردن، اندازه گرفتن، بریدن به قطعات» یا گاه به معنای «کمی از چیزی» در برخی کاربردهای کهن و محدود نزدیک شود، اما بهتنهایی واژهای بسیار رایج نیست. در کل، این صورت بیشتر رنگِ کهن و کمکاربرد دارد و معنایش وابسته به متن است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سوار شده
جمله سازی با اقد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في بعض اللهجات القديمة، يقال اقد بمعنى قِسْ الأمر جيدًا قبل اتخاذ القرار.
در برخی گویشهای قدیمی، کلمه «عقد» به معنای سنجش دقیق موضوع قبل از تصمیمگیری است.
💡 طلب الجد من حفيده أن اقد المسافة بين البيت والمدرسة بدقة.
پدربزرگ از نوهاش خواست که فاصلهی بین خانه و مدرسه را با دقت اندازهگیری کند.
💡 لا يمكن أن اقد النتيجة الآن قبل معرفة كل التفاصيل المؤثرة في المسألة.
من نمیتوانم الان قبل از دانستن تمام جزئیاتی که بر موضوع تأثیر میگذارند، نتیجهای ارائه دهم.