كُنتَ هَلْ
🌐 تو بودی؟
این ترکیب به‌تنهایی معنای درست و کاملی ندارد، چون «هل» حرف پرسش است و بعد از «كنتَ» معمولاً باید جمله‌ای بیاید. بنابراین این عبارت احتمالاً ناقص است. اگر صرفاً بخواهیم نزدیک‌ترین برداشت را بدهیم، می‌تواند آغازِ پرسشی باشد مثل «آیا تو بودی...؟» اما در این شکل مستقل، معنی دقیقی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آیا شما؟
📌 اما آیا
📌 تو بودی؟
جمله سازی با كُنتَ هَلْ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كنت هل تبحث عن كتاب جديد في المكتبة أمس، أم اكتفيت بما عندك في البيت؟
دیروز دنبال کتاب جدیدی در کتابخانه می‌گشتی یا به آنچه در خانه داشتی قانع بودی؟
💡 كنت هل سمعتَ الخبر الذي انتشر صباحًا في الحي عن إغلاق الطريق الرئيسي؟
خبری که امروز صبح در محله پخش شد مبنی بر بسته شدن جاده اصلی را شنیدی؟
💡 كنت هل تفكر في حضور الاجتماع غدًا، أم لديك موعد آخر لا تستطيع تأجيله؟
آیا به شرکت در جلسه فردا فکر می‌کردید یا قرار دیگری دارید که نمی‌توانید آن را به تعویق بیندازید؟
