کده

💡 التفسير يحتاج دقة، مش كده الذي يظهر في أول نظرة سريعة.

تفسیر باید دقیق باشد، نه آنطور که در نگاه اول به نظر می‌رسد.

💡 ليه كده تغيّر رأيك بسرعة بعد أن كنت موافقًا؟

چرا بعد از اینکه قبول کردی انقدر سریع نظرت عوض شد؟

💡 لو كنتَ تحدثت إليّ كده قبل، لوجدنا حلًا أفضل للمشكلة.

اگر قبلاً با من اینطور صحبت کرده بودی، راه حل بهتری برای مشکل پیدا می‌کردیم.

💡 أنا لم أقل ذلك بهذه الطريقة، مش كده الذي فهمته من كلامي.

من اینطور نگفتم، شما از حرف‌های من اینطور برداشت نکردید.

💡 الأمر أبسط مما تتخيل، مش كده الذي وصفه البعض في النقاش.

ساده‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کنید، نه مانند آنچه برخی افراد در بحث توصیف کردند.

💡 ما كده يبدو المشروعُ صعبًا في البداية، لكنَّه يصبح أسهلَ مع التنظيمِ الجيد.

این پروژه ممکن است در ابتدا دشوار به نظر برسد، اما با سازماندهی خوب آسان‌تر می‌شود.