کثيفة سحابة
🌐 ابر متراکم
این ترکیب به معنی «ابرِ غلیظ / متراکم» است، چون «سحابة» یعنی «ابر» و «كثيفة» صفت آن است. در عربی، صفت پس از موصوف می‌آید و از نظر جنس و شمار با آن هماهنگ می‌شود؛ چون «سحابة» مؤنث مفرد است، صفت هم مؤنث آمده است. در فارسی این عبارت را «ابر غلیظ» یا «ابر متراکم» ترجمه می‌کنند.
جمله سازی با کثيفة سحابة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانت كثيفة سحابة في السماء علامة على تغيّر الطقس.
پوشش ضخیم ابرها در آسمان، نشانه‌ای از تغییر آب و هوا بود.
💡 ظهرت كثيفة سحابة فوق الجبل قبل نزول المطر مباشرة.
درست قبل از شروع باران، ابری غلیظ بر فراز کوه ظاهر شد.
