أخذتني

🌐 او مرا برد

یعنی «مرا گرفتی» یا «مرا به‌دست آوردی». در اینجا ني ضمیر مفعولیِ «من» است و فعل را به معنی گرفتنِ «من» توسط فاعل می‌آورد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو مرا بردی

📌 تو منو ببر

📌 من را برد

📌 من را بردن

📌 مرا راند

📌 من را برداشت

جمله سازی با أخذتني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أخذتني أمي إلى السوق لنریٰها الأقمشة الملونة قبل الشراء.

مادرم من را به بازار برد تا قبل از خرید، پارچه‌های رنگارنگ را به او نشان دهم.

💡 ‬أخذتني قدماي القلقتان هن اك ألع رف‬ ‫العنوان قب ل ي وم‪

پاهای بی قرارم مرا به آنجا بردند. آدرس را از قبل می‌دانستم.

💡 المرة الأولى التي أخذتني لركوب بهذا الوحش.

اولین باری که او مرا برای سواری با این حیوان برد.

💡 ‬أخذتني إلى أحضانها وشجعتني على البكاء وقالت‪:‬‬ ‫‪ ‬األجساد تفترق والحب يجمع األرواح فل تفترق مهما بعدت المسافة‪

او مرا در آغوش گرفت و مرا به گریه تشویق کرد و گفت: «بدن‌ها از هم جدا می‌شوند، اما عشق روح‌ها را متحد می‌کند، پس هرگز از هم جدا نشوید، هر چقدر هم که از هم دور باشیم.»

💡 سيدفع لك أبي الكثير من المال إن أخذتني إليه.

اگر مرا پیش پدرم ببری، پول زیادی به تو خواهد داد.

💡 ‫أخذتني إلى محام من أقاربها ليتولى رفع الدعوى ضد نادي السيارات‪

او مرا پیش وکیلی برد که از اقوامش بود تا به شکایت علیه باشگاه اتومبیلرانی رسیدگی کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران