أخذ قد

🌐 او گرفت.

این ترکیب معمولاً به معنی «شروع کرد که...»، «در حالی که...» یا «چنین شد که...» می‌آید، بسته به جمله‌ای که در آن قرار گرفته است. قد در کنار فعل، گاهی برای تأکید بر وقوع یا نزدیکی زمان رخداد می‌آید و همراه أخذ مفهوم آغازِ یک عمل را می‌سازد.

جمله سازی با أخذ قد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الاجتماع، اخذ قد يشرح تفاصيل الخطة الجديدة أمام الحاضرين بثقة واضحة.

در جلسه، او با اعتماد به نفس شروع به توضیح جزئیات طرح جدید برای حاضران کرد.

💡 في المساء، اخذ قد يكتب ملاحظاته اليومية في دفتره الصغير.

عصرها، شروع به نوشتن یادداشت‌های روزانه‌اش در دفترچه کوچکش می‌کرد.

💡 عند وصول الخبر، اخذ قد يراجع حساباته قبل اتخاذ أي قرار مهم.

با دریافت خبر، او ممکن است قبل از گرفتن هر تصمیم مهمی، محاسبات خود را دوباره بررسی کند.

کلمات مرتبط