اقبلت قد

این ترکیب یعنی «او رو آورد، در حالی که...» یا «او آمد، و به‌راستی / همانا...»؛ «قد» در کنار فعل، بسته به سیاق، برای تأکید یا اشاره به زمان نزدیک یا تحقق رخداد می‌آید. بنابراین معنای دقیق آن باز هم وابسته به جمله کامل است.