کان عليها
🌐 روی او بود
«عليها» یعنی «بر او / بر آن / بر او (مونث) / بر آن (مونث)». با «کان» این ترکیب معمولاً به معنی «بر او بود»، «به عهدهاش بود»، یا «در حالِ او بود» میآید. در عربی، بسته به سیاق میتواند معنای مسئولیت، وضعیت، یا قرار گرفتن چیزی بر چیزی را بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او باید
📌 او دارد
جمله سازی با کان عليها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أعرفه منذ الطفولة، وهو ما زال يحتفظ بنفس الطيبة التي كان عليها دائمًا.
من او را از کودکی میشناسم، و او هنوز همان مهربانی همیشگیاش را حفظ کرده است.