كان إذا ما

💡 فالمغرب لن يقبل ابدا بأي حل كيفما كان إذا ما عثرو على النفط الذي يبحثون عنه.

مراکش اگر نفتی را که به دنبالش است پیدا کند، هرگز هیچ راه حلی را نخواهد پذیرفت.

💡 كان إذا ما سمعَ صوتًا غريبًا تفقدَ الباب مباشرة.

اگر صدای عجیبی می‌شنید، فوراً در را بررسی می‌کرد.

💡 كان إذا ما تذكّر الموعدَ أسرع إلى تجهيز نفسه.

اگر قرار ملاقات را به خاطر می‌آورد، با عجله آماده می‌شد.

💡 كان إذا ما تأخّر أحدُ الطلاب بدأ المعلم الشرح دون انتظار.

اگر یکی از دانش‌آموزان دیر می‌آمد، معلم بدون اینکه منتظر بماند، شروع به توضیح دادن می‌کرد.