knead

🌐 ورز دادن

وَرز دادن؛ خمیر کردن آرد با آب (یا سایر مواد) با فشار و تا کردن؛ همچنین برای ورز دادن خاک رس یا ماساژ عضلات.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با فشار دادن، تا کردن و کشیدن، (خمیر، خاک رس و غیره) را به مخلوطی یکنواخت تبدیل کردن.

📌 با حرکاتی مشابه، مانند بدن در ماساژ، دستکاری کردن.

📌 با ورز دادن درست کردن

📌 برای انجام حرکات ورز دادن.

جمله سازی با knead

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The mixer uses a rotary motion to knead dough evenly without tearing the gluten strands.

این میکسر با استفاده از یک حرکت چرخشی، خمیر را به طور یکنواخت و بدون پاره کردن رشته‌های گلوتن ورز می‌دهد.

💡 I remember standing in my kitchen alone, elbows dusted with flour, watching a dozen strangers knead dough on Zoom.

یادم می‌آید که تنها در آشپزخانه‌ام ایستاده بودم، آرنج‌هایم پر از آرد بود و داشتم به ده‌ها غریبه که داشتند با زوم خمیر درست می‌کردند نگاه می‌کردم.

💡 The trailer includes a topless Elordi toiling outdoors, bread being suggestively kneaded and broken eggs being handled.

این تریلر شامل یک سگ الوردی با بالاتنه برهنه است که در فضای باز کار می‌کند، نان به طرز وسوسه‌انگیزی ورز داده می‌شود و تخم‌مرغ‌های شکسته جابجا می‌شوند.

💡 Other signs that your cat is content and relaxed with you include kneading, and head rubbing and bunting.

نشانه‌های دیگری که نشان می‌دهد گربه‌تان از شما راضی و آرام است شامل ورز دادن، مالیدن سر و جمع کردن پرچم آمریکا می‌شود.

💡 She learned to knead quietly at dawn, waking roommates only with the warm aroma of future cinnamon rolls.

او یاد گرفت که سحرگاهان آرام ورز دهد و هم‌اتاقی‌هایش را تنها با عطر گرم رول‌های دارچینی که قرار بود درست شوند، بیدار کند.

💡 Therapists sometimes knead scar tissue gently, teaching patience to fibers that forgot how to glide.

درمانگران گاهی اوقات بافت اسکار را به آرامی ورز می‌دهند و به تارهای عصبی که فراموش کرده‌اند چگونه حرکت کنند، صبر و شکیبایی می‌آموزند.

گهر یعنی چه؟
گهر یعنی چه؟
کونک یعنی چه؟
کونک یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز