اختياره

🌐 انتخاب او

این واژه معمولاً در عربیِ معیار به‌صورت «اختياره» مستقل و رایج نیست و بیشتر می‌تواند صورتِ ضمیر یا شکلِ محاوره‌ایِ مرتبط با «اختياره» باشد. اگر منظور «اختياره» در کاربرد عام باشد، به معنی «انتخابِ او / اختیارِ او / در اختیارِ او» فهمیده می‌شود، یعنی چیزی که به شخصی واگذار شده یا تحت کنترل اوست.

فعل (verb)

📌 انتخاب کنید

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 انتخاب شده

📌 برگزیده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتخاب شده

جمله سازی با اختياره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال كلمة تفه لا تحمل معنى واضحًا، فاستغرب الحاضرون من اختياره لهذا اللفظ.

او کلمه ای گفت که معنای روشنی نداشت و حاضران از انتخاب این کلمه توسط او تعجب کردند.

💡 يمكن أن يكون المظهر غير الرسمي أنيقًا إذا تم اختياره بعناية.

یک استایل غیررسمی اگر با دقت انتخاب شود، می‌تواند شیک باشد.

💡 لم يكن اختياره للكتاب صعباً، فقد نصحه به صديقٌ يعرف ذوقه جيداً.

انتخاب کتاب برایش سخت نبود، چون دوستی که سلیقه‌اش را خوب می‌شناخت، آن را به او توصیه کرده بود.

💡 أثنى المدير على اختياره للفريق، لأن النتائج تحسنت بسرعة ملحوظة.

مدیر از انتخاب تیمش تمجید کرد، زیرا نتایج به سرعت قابل توجهی بهبود یافتند.

💡 ناقشنا اختياره للسفر في هذا الوقت رغم ازدحام الموسم والعطلات.

ما در مورد انتخاب او برای سفر در این زمان با وجود فصل شلوغ و تعطیلات صحبت کردیم.

💡 اهتمت العائلة بالبيت الجديد، حتى شيء کل في الغرفة تم اختياره بعناية.

خانواده به خانه جدید بسیار اهمیت دادند؛ حتی همه چیز در اتاق با دقت انتخاب شده بود.

کلمات مرتبط