قید
🌐 محدودیت
«قید» یعنی «بند، زنجیر، محدودیت، شرط، و هر چیزی که مانع آزادی کامل شود». در کاربردهای اداری و حقوقی هم به معنای ثبت، یادداشت یا شرطِ وابستگی یک امر به امر دیگر بهکار میرود.
جمله سازی با قید
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وضعَ البنكُ قید ًا على بعض العمليات المالية حتى تكتمل المراجعة الأمنية.
این بانک تا زمان تکمیل بررسی امنیتی، محدودیتهایی را برای برخی از تراکنشهای مالی اعمال کرده است.
💡 يشعر الموظف أحيانًا أن كثرة التعليمات تشكل قید ًا على حرية العمل والإبداع.
یک کارمند گاهی اوقات احساس میکند که دستورالعملهای زیاد، آزادی کار و خلاقیت را محدود میکند.
💡 أضاف الكاتب قید ًا قانونيًا في العقد لحماية حقوق الطرفين.
نویسنده برای محافظت از حقوق هر دو طرف، یک محدودیت قانونی به قرارداد اضافه کرد.