مقيد

🌐 محدود شده

«مقيد» یعنی مقید، محدود، پابند، یا وابسته به قید و شرط. این واژه برای چیزی یا کسی به‌کار می‌رود که آزادی کامل ندارد و تحت محدودیت، شرط، یا الزام قرار گرفته است. در منطق و زبان نیز ممکن است معنای «محدودشده» بدهد.

اسم (noun)

📌 مهار کننده

📌 محدود کننده

صفت (adjective)

📌 محدود شده

📌 ثبت نام شده

📌 محدود کننده

📌 گره خورده

جمله سازی با مقيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الموظف مقيد ًا بقوانين الشركة، لذلك لم يستطع اتخاذ قرار منفرد.

کارمند مقید به قوانین شرکت بود، بنابراین نمی‌توانست به صورت انفرادی تصمیم بگیرد.

💡 شعر المسافر بأنه مقيد بالوقت عندما تأخر عن موعد القطار الأخير.

مسافر وقتی آخرین قطار را از دست داد، احساس کرد که زمان او را محدود کرده است.

💡 ‬هم يرون َّ‬ ‫أن الحجاب هذا الذي‬ ‫مظلومات َ‬ ‫ي‬ ‫أرتديه اآلن شيء مقيد لي‪

آنها این حجابی که الان دارم را به عنوان چیزی محدودکننده برای من می‌بینند.

💡 بدا الباحث مقيد ًا بشروط المشروع، لكنه استطاع إنجاز العمل بدقة.

به نظر می‌رسید که محقق به دلیل شرایط پروژه محدود شده بود، اما توانست کار را به طور دقیق انجام دهد.

💡 ‬وأنا اليوم مقيد بقيود‬ ‫اسمعي يا ماري‪ :‬أنا اليوم في سجن من الرغائب‪.

و امروز من در بند زنجیر هستم. گوش کن، مری: من امروز در زندان آرزوها هستم.

💡 ‫االنسان الذي يظن أنه يحمل الحقائق المطلقة هو إنسان مقيد إلى‬ ‫أقصى درجة بالوهم واالنا‪.

کسی که فکر می‌کند حقایق مطلق را در اختیار دارد، فردی است که به شدت در بند توهم و نفس است.

کلمات مرتبط