مقيدة

🌐 محدود شده

«مقيدة» شکل مؤنثِ «مقيد» است و همان معنی محدود، مقید، یا مشروط را دارد. این واژه برای توصیف اسم مؤنث یا چیزی مؤنث‌گونه به‌کار می‌رود که با قید، شرط یا محدودیت همراه باشد.

اسم (noun)

📌 محدود کننده

📌 محدود

📌 محدود کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محدود شده

جمله سازی با مقيدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقيت حرية التعبير مقيدة في بعض البيئات حتى بدأ الناس يطالبون بالتغيير.

آزادی بیان در برخی محیط‌ها محدود ماند تا اینکه مردم خواستار تغییر شدند.

💡 كانت الحركة مقيدة في ذلك الشارع بسبب أعمال الصيانة وكثرة الحواجز.

به دلیل کارهای تعمیر و نگهداری و موانع متعدد، تردد در آن خیابان محدود شده بود.

💡 ويسلم كثير من البلدان بذلك الحق ولكن قدرة المرأة عمليا على ممارسته قد تكون مقيدة بسوابق قانونية أو بالعرف.

بسیاری از کشورها این حق را به رسمیت می‌شناسند، اما توانایی یک زن برای اعمال آن در عمل ممکن است توسط سوابق قانونی یا عرف محدود شود.

💡 عاشت الفتاة مقيدة بجدول صارم، لكنها تعلمت تنظيم وقتها جيدًا.

این دختر تحت برنامه‌های سختگیرانه‌ای زندگی می‌کرد، اما یاد گرفت که زمان خود را به خوبی مدیریت کند.

💡 تعتمد بعض المؤسسات على عقلانية مقيدة عند اختيار المشاريع ذات المخاطر العالية.

برخی سازمان‌ها هنگام انتخاب پروژه‌های پرخطر، به عقلانیت محدودی تکیه می‌کنند.

💡 سمح التنازل للعلامة التجارية بإعادة تحديد تركيزها دون أن تكون مقيدة بشرط.

این معافیت به برند اجازه داد تا بدون محدود شدن به هیچ شرطی، تمرکز خود را از نو تعریف کند.

کلمات مرتبط