قويا

🌐 قوی

این واژه می‌تواند به معنی «به‌طور قوی»، «شدیداً»، یا «محکم» باشد و اغلب نقش قید دارد. یعنی چیزی را با شدت و قدرت انجام دادن. مثلاً در بیان «او قوی صحبت کرد» یا «محکم عمل کرد» این واژه می‌تواند چنین مفهومی بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قوی

📌 قدرتمند

📌 جامد

📌 مقاوم

📌 سخت

📌 شرکت

جمله سازی با قويا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدثَ المديرُ قويا وواضحًا، ففهمَ الجميعُ المطلوبَ منهم دونَ لبسٍ.

مدیر قاطعانه و واضح صحبت می‌کرد، بنابراین همه بدون هیچ ابهامی متوجه می‌شدند که از آنها چه انتظاری می‌رود.

💡 فترة محددة يكون فيها الحب قويا ثم‬ ‫يزوي وينطفئ كشمعة في نهايتها‪

یک دوره خاص وجود دارد که عشق قوی است، سپس محو می‌شود و مانند شمعی در پایان عمرش خاموش می‌شود.

💡 عادَ الفريقُ إلى المنافسةِ قويا بعدَ فترةِ غيابٍ طويلةٍ عن البطولاتِ.

این تیم پس از مدت‌ها دوری از مسابقات قهرمانی، با قدرت به رقابت‌ها بازگشت.

💡 تشجّعَ الطالبُ قويا وشاركَ في المسابقةِ رغمَ توترِه قبلَ الصعودِ.

دانش‌آموز شجاعت خود را جمع کرد و با وجود اضطرابی که قبل از بالا رفتن داشت، در مسابقه شرکت کرد.

💡 ومن أجل مزيد من الأمان رقى اخته وزوجها لمناصب رفيعة ليكون ثلاثيا قويا يدير الأسرة الحاكمة.

او برای امنیت بیشتر، خواهر و شوهر خواهرش را به مناصب بالا ارتقا داد و یک گروه سه نفره قدرتمند برای اداره خانواده حاکم ایجاد کرد.

💡 ويشكل ذلك عاملا قويا لتحقيق هدف إلحاق جميع الأطفال بالمدارس في المناطق الريفية.

این یک عامل قوی در دستیابی به هدف ثبت نام همه کودکان در مدارس مناطق روستایی است.

کلمات مرتبط