قون

🌐 قون

این شکل به‌تنهایی در عربی معیار بسیار روشن و رایج نیست و احتمال دارد صورتِ نادرستِ یک واژه دیگر باشد. اگر منظور واژه‌ای نزدیک به آن باشد، ممکن است با «قون» در لهجه‌ها یا نام خاصی روبه‌رو باشیم، اما به‌طور عمومی معنای قطعی و شناخته‌شده‌ای برای آن نمی‌توان داد. در ترجمه دقیق، نیاز به متنِ اصلی و بافت جمله دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گون

جمله سازی با قون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نقلَ الفلاحُ العلفَ إلى قون ٍ قريبٍ من الحظيرةِ قبلَ حلولِ المساءِ.

کشاورز قبل از غروب، علوفه را به انباری در همان نزدیکی منتقل کرد.

💡 ‬ك ــان الرج ــل طاعن ــا‬ ‫الس ــن‬ ‫لكن ابتساالته ونظراته تنب ان على قون روحه بعكســش ياالــا‪.

مرد خیلی پیر بود، اما لبخندها و نگاهش نشان می‌داد که روحش قوی است، برخلاف یالا.

💡 في بعضِ اللهجاتِ، قد تُستعملُ كلمةُ قون للدلالةِ على وعاءٍ أو مكانٍ للحفظِ.

در برخی گویش‌ها، کلمه قون ممکن است برای اشاره به ظرف یا مکانی برای نگهداری به کار رود.

💡 وضعَ العاملُ الألواحَ داخلَ قون ٍ صغيرٍ في زاويةِ المستودعِ.

کارگر تخته‌ها را داخل طاقچه‌ی کوچکی در گوشه‌ی انبار گذاشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران