برکنه

💡 كتب الطالب بركنه في دفتره كما سمعها، ثم طلب من المعلم تصحيحها.

دانش‌آموز همانطور که می‌شنید، در گوشه‌ی دفترچه‌اش نوشت، سپس از معلم خواست آن را اصلاح کند.

💡 لا تُستعمل بركنه استعمالًا فصيحًا شائعًا، لكنها قد تظهر في تدريب على الكلمات.

معمولاً به صورت رسمی استفاده نمی‌شود، اما ممکن است در تمرین کلام ظاهر شود.

💡 ظهرت بركنه في مثالٍ تعليميٍّ فقط، ولم تكن المقصود بها كلمة معروفة.

این کلمه فقط در یک مثال آموزشی در گوشه‌ی نظر او ظاهر شد و به عنوان یک کلمه‌ی شناخته‌شده در نظر گرفته نشده بود.