قلبنا

🌐 قلب ما

این واژه به معنی «قلبِ ما» یا «دلِ ما» است. «نا» در عربی ضمیر متصلِ «ما» است و به مالکیت یا تعلق اشاره می‌کند. بنابراین «قلبنا» یعنی «قلب ما»، و در کاربردهای ادبی یا احساسی بسیار رایج است. گاهی نیز در دعاها و متون دینی به‌صورت «قلبنا» یعنی «دل‌های ما» آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قلب ما

📌 قلب‌های ما

📌 ما برگشتیم

📌 ما ورق می‌زنیم

📌 قرار بود بچرخیم

📌 اجاق ما

جمله سازی با قلبنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وجدنا الاسم من صفحة السجل القديم بعد أن قلبنا الأوراق بعناية.

ما بعد از اینکه با دقت کاغذها را ورق زدیم، اسم را از صفحه یک پرونده قدیمی پیدا کردیم.

💡 لقد قلبنا عالمها رأساً على عقب من أجل لا شيء.

ما دنیای او را به خاطر هیچ و پوچ زیر و رو کردیم.

💡 عندما اجتمع الأصدقاء بعد غياب طويل، امتلأ قلبنا فرحًا واشتياقًا.

وقتی دوستان پس از مدت‌ها دوری دوباره به هم رسیدند، قلب‌هایمان سرشار از شادی و اشتیاق شد.

💡 ‬سنحارب معا ً حتى وإن لم تهدأ ضجيج‬ ‫مر الخريف على قلبنا‪

ما با هم خواهیم جنگید، حتی اگر هیاهوی تلخ پاییز در قلب‌هایمان فروکش نکند.

💡 مع كل نجاح جديد، يشعر قلبنا بالفخر لأن الجهد لم يذهب سدى.

با هر موفقیت جدید، قلب‌هایمان به خود می‌بالد که تلاش‌ها به هدر نرفته است.

💡 في الأزمات الكبيرة، قلبنا يتماسك أكثر عندما نتعاون ونساند بعضنا.

در مواقع بحران‌های بزرگ، وقتی با هم همکاری و از یکدیگر حمایت می‌کنیم، قلب‌هایمان قوی‌تر می‌شوند.

کلمات مرتبط