قسوته

💡 ‬وزاد خوفه عليه‬ ‫حتى تحول إلى قسوته على نفسه وكأنه صورة مصغرة‬ ‫عن أبويه‪

ترسش از او بیشتر شد تا اینکه به بی‌رحمی نسبت به خودش تبدیل شد، گویی او نسخه‌ی مینیاتوری والدینش بود.

💡 تتذكرُ الأمُّ قسوته كلما رأتْ ابنتَها تبكي من شدةِ الانفعالِ.

مادر هر وقت دخترش را در حال گریه از شدت احساسات می‌بیند، به یاد ظلم و ستم او می‌افتد.

💡 أدركَ الموظفونَ قسوته حين فرضَ المديرُ عقوباتٍ صارمةً دونَ استثناءٍ.

کارمندان وقتی متوجه ظلم او شدند که مدیر بدون استثنا مجازات‌های سختگیرانه‌ای اعمال کرد.

💡 أيبكني علنى فننرا جنندﻩ أم يبكني فر ًحنا لعنودة صننديقه إليننه‬ ‫مرة أخرى بالرغم من قسوته معه في آخر مرة رآﻩ بها؟

آیا او مرا در ملأعام به گریه می‌اندازد، در نتیجه ما لشکرش را می‌بینیم، یا مرا از شدت لجاجتش از شادی به گریه می‌اندازد، در نتیجه ما دوباره او را می‌بینیم، با وجود ظلمی که آخرین بار به او کرده بود؟

💡 ‬كل ذلك على قسوته كان أمراً ال بد منه يف الوقت الذي بدا يل فيه‪

همه اینها، هر چقدر هم که سخت و ناگوار بود، در آن زمان به نظرم اجتناب‌ناپذیر می‌آمد

💡 لم ينسَ الأبناءُ قسوته رغمَ أن الزمنَ علّمهم فيما بعدُ معنى الرحمةِ.

بچه‌ها ظلم او را فراموش نکردند، هرچند که زمان بعدها معنای رحم و شفقت را به آنها آموخت.

💡 أزعج والهجا بعض الحاضرين في المجلس الثقافي بسبب قسوته في الكلام.

والهاجا به دلیل سخنان تند خود، برخی از حاضران در شورای فرهنگی را آزرده خاطر کرد.