قرش

💡 لا يساوي هذا الخاتمُ القديمُ قرش ًا واحدًا في نظر التاجر.

این انگشتر قدیمی از نظر تاجر یک ریال هم نمی‌ارزد.

💡 ‬ألم تفكر أن أمك وإخوتك يحتاجون‬ ‫تحم َله أبوك‬ ‫إلى كل قرش؟

فکر نکردی که مادر و خواهر و برادرهایت برای تحمل هر ریال به پدرت نیاز دارند؟

💡 كنتُ أبحثُ في جيبي عن قرش ٍ أضيفه إلى ثمن القهوة صباحًا.

داشتم توی جیبم دنبال یک پنی می‌گشتم تا به قیمت قهوه‌ام در صبح اضافه کنم.

💡 دفعَ العاملُ قرش ًا واحدًا فقط مقابل كيسٍ صغيرٍ من الحلوى في السوق الشعبي.

آن کارگر برای یک کیسه کوچک شیرینی در بازار محلی فقط یک پیاستر پرداخت کرد.

💡 ‬قال محمود‬ ‫بدون أن ينظر إليها كأنه يخشى أن ترى في عينيه أنه يردد ما حفظه‬ ‫من فوزي‪:‬‬ ‫ـ أنت عارفة إني بأشتغل وأصرف على أسرتي ومحتاج لكل قرش‪

محمود بدون اینکه به او نگاه کند، انگار که می‌ترسد در چشمانش ببیند که دارد حرف‌های حفظی فوزی را تکرار می‌کند، گفت: «می‌دانی که من کار می‌کنم و از خانواده‌ام حمایت می‌کنم و به هر ریال پول نیاز دارم.»