قدع

💡 سمعتُ اسمَ قدع في الحديثِ القديمِ، ثم طلبتُ من المعلمِ شرحَ معناه بدقة.

من نام قضاء را در یک حدیث قدیمی شنیدم، سپس از استاد خواستم که معنای آن را دقیقاً توضیح دهد.

💡 استعملَ الكاتبُ كلمةَ قدع في نصٍّ تراثيٍّ ليحافظَ على نبرةِ اللغةِ القديمة.

نویسنده در یک متن میراثی از کلمه «قدعه» استفاده کرده تا لحن زبان قدیمی را حفظ کند.

💡 كثيرٌ من الكلماتِ مثل قدع تحتاجُ إلى سياقٍ واضحٍ حتى يفهمها القارئُ جيدًا.

بسیاری از کلمات مانند «قدعه» برای اینکه خواننده آنها را به خوبی بفهمد، به یک زمینه واضح نیاز دارند.