قٰدرين
🌐 قادرین
«قَادِرِينَ» جمع مذکر سالم از «قادر» در حالت نصب و جر است و معنی آن «توانایان»، «قدرتمندان» یا «کسانی که قادرند» میباشد. این واژه از نظر صرفی برای گروهی از مردان یا موجودات بهکار میرود که صفت توانایی را دارند. در ترجمهٔ فارسی بسته به جمله، ممکن است «توانا» یا «مقتدر» ترجمه شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قادر
جمله سازی با قٰدرين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الأصدقاءُ قٰدرين على تخفيفِ الألمِ بمجردِ وجودهم الصادقِ وقتَ الحاجة.
دوستان میتوانند با حضور واقعی در مواقع نیاز، درد را تسکین دهند.
💡 أنتم قٰدرين على الوصولِ إلى الهدفِ إذا واصلتم المحاولةَ بثقةٍ وإصرار.
اگر با اعتماد به نفس و عزم راسخ به تلاش خود ادامه دهید، قادر به رسیدن به هدف خواهید بود.
💡 العاملون قٰدرين على تحسينِ الأداءِ متى ما وُفِّرت لهم الأدواتُ المناسبةُ والتدريبُ الجيد.
کارمندان در صورت داشتن ابزارهای مناسب و آموزش خوب، قادر به بهبود عملکرد خود هستند.