قد و
🌐 مه و
این صورت نیز بهتنهایی در عربی معیار کامل و مستقل نیست و بیشتر شبیه بخشی از یک ساختار جمله است. اگر «قد» با واو آمده باشد، معمولاً واو حرف عطف یا آغاز جملهٔ بعدی است و معنی دقیق به ادامهٔ عبارت وابسته میشود. در حالت کلی، «قد» نشانهای است برای تأکید، تحقق، یا احتمال نزدیک بسته به نوع فعل پس از آن.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ممکن است و
📌 CCPR/CO/78/ISR
📌 میتوانست و
📌 ممکن است یا
جمله سازی با قد و
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قد و جدنا الحل بعد نقاشٍ هادئ استمر ساعة كاملة بين جميع أعضاء الفريق.
ما پس از یک بحث آرام که یک ساعت کامل بین همه اعضای تیم طول کشید، راه حل را پیدا کردیم.
💡 قد و عد المدير الموظفين بمكافأةٍ إضافية إذا أنهوا المشروع قبل الموعد المحدد.
مدیر به کارمندان قول داد که اگر پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانند، پاداش اضافی دریافت خواهند کرد.