طال قد
🌐 مدت زیادی گذشته است
این هم یک ترکیب مستقل و کامل نیست و بیشتر نیاز به متن دارد. «قد» در عربی میتواند برای تأکید یا نشان دادن «بهراستی / همانا» بهکار رود. اگر همراه «طال» آمده باشد، احتمالاً منظور یک ساختار نحوی است و معنی دقیق آن بسته به جمله تعیین میشود.
جمله سازی با طال قد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طال قد يشتكي المريض من الألم، فقرر الطبيب إجراء فحوص إضافية.
بیمار ممکن است مدت طولانی از درد شکایت داشته باشد، بنابراین پزشک تصمیم به انجام آزمایشهای اضافی گرفت.
💡 طال قد غاب الصديق عن اللقاء، فظن الجميع أنه تأخر في الطريق.
آن دوست مدت زیادی در جلسه غایب بود، بنابراین همه فکر میکردند که او در راه تأخیر کرده است.
💡 طال قد انتظر الطفل والديه أمام المدرسة حتى بدأ القلق يزداد.
کودک مدت زیادی جلوی مدرسه منتظر والدینش ماند تا اینکه اضطرابش شروع به افزایش کرد.