قبحی
🌐 زشت
«قُبحی» معمولاً به معنای «زشتیِ من» یا «ناپسندیِ من» است، اگر ضمیر «ی» را ضمیر متصل اولشخص بدانیم. این ساخت در فارسینویسیِ واژههای عربیتبار کمکاربرد است، اما از نظر ساختی بیانگر نسبتدادنِ قبح به گوینده است.
جمله سازی با قبحی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم أفهم معنى قبحی في الرسالة، فطلبت من الكاتب إعادة صياغتها بوضوح.
من معنی کلمه «زشت» را در پیام نفهمیدم، بنابراین از نویسنده خواستم آن را به طور واضحتری بیان کند.
💡 قد يظهر قبحی الأسلوب إذا استخدم المتحدث كلمات جارحة وغير مهذبة.
زشتی این سبک ممکن است آشکار شود اگر گوینده از کلمات آزاردهنده و بیادبانه استفاده کند.
💡 حذّر المعلّم من قبحی التعبير لأنّه يسيء إلى الحوار الهادئ.
معلم نسبت به استفاده از زبان توهینآمیز هشدار داد زیرا این کار آرامش گفتگو را تضعیف میکند.