القبح

🌐 زشتی

«قُبح» به معنای «زشتی، ناپسندی، زشت‌بودن» است و در برابر «حُسن» یا «جمال» قرار می‌گیرد. این واژه هم برای ظاهر بد و هم برای رفتار، گفتار یا خصلت ناپسند به‌کار می‌رود. در اخلاق و بلاغت عربی، «قبح» مفهومی مهم در سنجش زیبایی و نازیبایی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زشتی

📌 زشت

📌 پلیدی

📌 وحشیگری

📌 نازیبایی

جمله سازی با القبح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فبادلته النظرة بعناد وبثبات‬ ‫وإصرار وإقرار قالت ‪ :‬وانا ادركت ان القبح ذكر‪.

او با سرسختی، استواری، اصرار و تصدیق به نگاه او پاسخ داد و گفت: «و من دریافتم که زشتی مردانه است.»

💡 يرفض الناس القبح في السلوك كما يرفضونه في المظهر والكلام.

مردم همانطور که زشتی را در ظاهر و گفتار رد می‌کنند، زشتی را در رفتار نیز رد می‌کنند.

💡 يترك القبح انطباعًا سلبيًا، بينما تمنح البساطة شعورًا بالراحة والجمال.

زشتی تأثیر منفی می‌گذارد، در حالی که سادگی، احساس راحتی و زیبایی می‌دهد.

💡 ‬جميل لدرجة بررت كل هذا القبح الموجود‬ ‫في العالم‪

آنقدر زیبا که تمام زشتی‌های دنیا را توجیه می‌کرد.

💡 ‬أثير مشاعر القبح والغثيان‬ ‫ي ونصفها حيوان ّ‬ ‫إنسان ّ‬ ‫ي‪.

احساس زشتی و تهوع را برمی‌انگیزد، و نیمی از آن حیوانی-انسانی است.

💡 حاول المصمم أن يخفي القبح في الواجهة باستخدام ألوان هادئة وتناسق جميل.

طراح سعی کرده با استفاده از رنگ‌های آرام و هارمونی زیبا، زشتی‌های موجود در نما را پنهان کند.

کلمات مرتبط