قالب في
🌐 الگو در
این عبارت بهتنهایی کامل نیست. في یعنی «در». اگر قالب را اسم بگیریم، قالب في بدون ادامه معمولاً ناتمام است؛ ممکن است در متن معنایی مانند «قالب در...» یا «الگو در...» بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قالب در
جمله سازی با قالب في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أفرغَ النجارُ المادةَ السائلةَ قالب في الشكلِ المطلوبِ حتى تجفَّ وتصبحَ صلبةً.
نجار ماده مایع را به شکل دلخواه در قالب میریخت تا خشک شود و جامد گردد.
💡 وضعَ الخبّازُ العجينَ قالب في الفرنِ بعد أن زيّنَهُ بالسمسمِ والحبوبِ.
نانوا خمیر را پس از تزئین با کنجد و غلات، در قالبی در فر قرار میداد.
💡 حفظَ المصمّمُ الصورةَ قالب في الملفِّ الرئيسيِّ ليستعملَها لاحقًا في المشروع.
طراح، تصویر را به عنوان الگو در فایل اصلی ذخیره کرد تا بعداً در پروژه از آن استفاده کند.