قاطعته

🌐 حرفش را قطع کردم

«قاطعته» یعنی با او قطع رابطه کردم / او را بایکوت کردم / او را قطع کردم. این فعل معمولاً به قطع ارتباط، کنار گذاشتن یا تحریم کردنِ یک شخص اشاره دارد. بسته به متن، ممکن است معنای عادیِ «رابطه‌ام را با او بریدم» یا معنای اجتماعیِ «او را تحریم کردم» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حرفش را قطع کرد

📌 تحریم شد توسط

📌 من قطع می‌کنم

📌 من حرفش را قطع می‌کنم

📌 حرفش را قطع کردم

جمله سازی با قاطعته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قاطعته الإدارة بعد أن تكرر تأخيره عن الاجتماعات الرسمية.

پس از اینکه او بارها دیر به جلسات رسمی رسید، دولت ارتباط او را با او قطع کرد.

💡 قاطعته صديقتُه لتطلب منه التوقف عن الكلام والإنصات جيدًا.

دوست دخترش حرفش را قطع کرد و از او خواست که حرفش را تمام کند و با دقت گوش دهد.

💡 قاطعته زوجته عندما لاحظت أنه يبالغ في وصف القصة.

همسرش وقتی متوجه شد که او در تعریف ماجرا اغراق می‌کند، حرفش را قطع کرد.

💡 ‫قاطعته امللكة برصامة ورصخت «هذيان كل هذا هذيان»‪.

ملکه با لحنی تند حرف او را قطع کرد و فریاد زد: «اینها همه هذیان است، همه هذیان است.»

💡 كان نفاد صبرها واضحاً عندما قاطعته عدة مرات أثناء النقاش.

بی‌صبری او زمانی آشکار شد که چندین بار در طول بحث، حرف او را قطع کرد.

💡 ‫قاطعته برفض قائله ‪:‬مش عايزه أسمع اى مبررات‬ ‫مالهاش الزمه‪.

او با امتناع حرفش را قطع کرد و گفت: «نمی‌خواهم هیچ توجیه غیرضروری بشنوم.»

کلمات مرتبط