قارب

🌐 قایق

یعنی «نزدیک شد» یا «مقاربت کرد». این واژه از ریشه‌ی «قرب» است و برای بیان نزدیک شدن در زمان، مکان یا مقدار به کار می‌رود؛ مثلاً یعنی چیزی به چیزی دیگر نزدیک شد.

اسم (noun)

📌 قایق

📌 قایق رانی

📌 قایق بادبانی

📌 اسکیف

📌 صنایع دستی

فعل (verb)

📌 مرز

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشتی

جمله سازی با قارب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تتأرجح بسهولة وكأنها قارب صغير تتقاذفه أمواج المحيط‪.

به راحتی تکان می‌خورد، مثل قایق کوچکی که امواج اقیانوس آن را این‌طرف و آن‌طرف می‌برند.

💡 كان قارب التجديف خفيفًا وسهل الحركة بين الممرات المائية.

قایق پارویی سبک بود و مانور دادن بین آبراه‌ها آسان.

💡 ‬ال قارب يأيت يف ّنر الضوء هذا وال جواد‬ ‫أبيض ينزل مع الغبار‪.

قایق می‌آید و این نور را می‌تاباند، و اسبی سفید با غبار فرود می‌آید.

💡 ساعدت البحرية في إنقاذ قارب صغير تعطل في عرض البحر.

نیروی دریایی به نجات یک قایق کوچک که در دریا خراب شده بود، کمک کرد.

💡 وسيأتي قارب صغري عليك أن تجدف فيه مدة عشرة أيام حتى يصل بك إلى مكان آمن.

یک قایق کوچک خواهد آمد و شما باید ده روز با آن پارو بزنید تا شما را به مکانی امن برساند.

💡 ‫عمى قارب الحياة قُ ّدر لي أف تسير بي أمواج الظروؼ‬ ‫واألقدار‪

قایق زندگی کور شده است؛ مقدر شده بود که من با امواج شرایط و سرنوشت برده شوم.

💡 ‬بات فى‬ ‫شرايينه قارب حبها سابر يتهادى باحثا عن شاطا يهدئ لواعجه

رگ‌های او قایق عشق او را حمل می‌کردند، قایقی که به آرامی می‌لغزید و به دنبال ساحلی می‌گشت تا امیال سوزانش را تسکین دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران