قاربت

🌐 نزدیک شد.

یعنی «نزدیک شد»، «تقریباً شد» یا «در آستانه‌ی انجام قرار گرفت». این فعل معمولاً وقتی به کار می‌رود که چیزی تا حد زیادی به چیز دیگری نزدیک شده باشد، چه از نظر زمان و چه از نظر مقدار.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تقریباً

📌 نزدیک شد

📌 بستن

📌 نزدیک

جمله سازی با قاربت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قاربت الرحلة على الانتهاء، لكننا استمتعنا بكل لحظة فيها.

سفر تقریباً تمام شده بود، اما از تک تک لحظاتش لذت بردیم.

💡 ولعل الصورة الآن تكون قد قاربت على الاكتمال.

شاید تصویر اکنون تقریباً کامل شده باشد.

💡 ونفـس الشيء ينطبق على البلدان المعتدلة المديونية التى قاربت مؤشرات مديونيتها القيم الحرجة المطبقة في هذا المجال.

همین امر در مورد کشورهای با بدهی متوسط که شاخص‌های بدهی آنها به مقادیر بحرانی اعمال شده در این زمینه نزدیک شده است، نیز صدق می‌کند.

💡 قاربت الساعة منتصف الليل فبدأ الجميع بالعودة إلى منازلهم.

تقریباً نیمه شب بود، بنابراین همه شروع به بازگشت به خانه‌هایشان کردند.

💡 كانت الفترة قاربت على الشهرين، وكان قد تعب من الانتظار.

دوره تقریباً دو ماه بود و او از انتظار خسته شده بود.

💡 قاربت حرارة الجو الأربعين فصار الخروج صعبًا نهارًا.

دمای هوا نزدیک به چهل درجه بود و بیرون رفتن در طول روز را دشوار می‌کرد.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران