قادم

💡 ظهر الرجل بَهْلَع في آخر الشارع وكأنه قادم من سفر طويل.

مرد در انتهای خیابان وحشت‌زده به نظر می‌رسید، انگار که تازه از سفری طولانی آمده باشد.

💡 ‫أنصت بتمعن لوقع أقدام جدته باتجاه مدخل الغرفة وكام توقع مل‬ ‫يسمع أي صوت قادم من غرفتها‪.

او با دقت به صدای قدم‌های مادربزرگش که به سمت ورودی اتاق می‌رفت گوش می‌داد و انتظار داشت هیچ صدایی از اتاق او نشنود.

💡 ‬الحقيقة كنت قادم إليك وفي‬ ‫الطريق رأيت سكينة وقالت أنها كانت ستذهب إلي‬ ‫ّ‬ ‫ألنك تريدينني ‪.

حقیقت این است که داشتم به سمت تو می‌آمدم و در راه سکینه را دیدم و او گفت که قرار است به سمت من بیاید چون تو مرا می‌خواستی.

💡 ‬و التساؤال‬ ‫بعقلي تتسابق كدواما‬ ‫تتقاذفها رايح التفكري مبا هو قادم!

و سوالات در ذهنم به سرعت در حال حرکت هستند، و بادهای تفکر در مورد آنچه در پیش است، پیوسته آنها را به این سو و آن سو پرتاب می‌کنند!

💡 النجاح قادم لمن يعمل بجد ويصبر على العقبات اليومية.

موفقیت از آن کسانی است که سخت تلاش می‌کنند و با پشتکار، موانع روزانه را پشت سر می‌گذارند.

💡 القطار قادم إلى المحطة خلال عشر دقائق فقط، فلا تتأخر.

قطار فقط ده دقیقه دیگر به ایستگاه می‌رسد، پس دیر نکنید.

💡 ‬والنبوغ يأتي في قادم المواسم الدراسية ‪ ‬‬ ‫شكرتهما على االهتمام‪

و درخشش در سال‌های تحصیلی آینده از راه خواهد رسید. از توجه آنها تشکر کردم.

💡 الضيف قادم من المدينة المجاورة لحضور حفل الزفاف مساءً.

مهمان از شهر همسایه برای شرکت در مراسم عروسی عصر می‌آید.