فيه هم
🌐 آنها وجود دارند
این عبارت به معنی «در آن آنان هستند» یا «آنان در آنجا هستند» است. هم ضمیر سومشخص جمع مذکر است و همراه با فيه برای اشاره به حضور یا وجود گروهی از افراد در یک مکان یا وضعیت بهکار میرود. ترجمه فارسی آن بسته به جمله میتواند «در آن هستند» یا «در آنجا قرار دارند» باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 باقی ماندن
جمله سازی با فيه هم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في القاعة فيه هم يتحدثون بصوت منخفض حتى لا يزعجوا الآخرين.
در سالن، آنها با صدای آهسته صحبت میکنند تا مزاحم دیگران نشوند.
💡 في المكتب فيه هم يراجعون الملفات قبل موعد التسليم.
در دفتر، پروندهها را قبل از تاریخ تحویل بررسی میکنند.
💡 وأشار المجلس إلى أن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه هم من المساهمين الرئيسيين في الميزانية العامة للفاو.
شورا خاطرنشان کرد که اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن، تأمینکنندگان اصلی بودجه عمومی فائو هستند.
💡 في القرية فيه هم يساعدون الجيران عند الحاجة دون تردد.
در روستا، در صورت نیاز بدون هیچ دریغی به همسایگان خود کمک می کنند.