في ووضعها

🌐 در و موقعیت آن

این ترکیب از «في» و «وضعها» (وضعِ او / آن، حالتِ او / آن) تشکیل شده و معنایی نزدیک به «در وضعیت او» یا «در حالت او» دارد. بسته به متن، می‌تواند به «در شرایط او» یا «در وضعیتی که او / آن دارد» اشاره کند و برای توضیح حالت یا موقعیت چیزی یا کسی به کار می‌رود.

جمله سازی با في ووضعها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظَ المديرُ الخطأَ في ووضعها على الرفِّ دونَ تثبيتٍ جيدٍ.

مدیر متوجه اشتباه شد و آن را بدون محکم کردن مناسب، روی قفسه گذاشت.

💡 كانتْ الطاولةُ في ووضعها الأصليِّ بعدَ أن أعادَ العاملُ ترتيبَ الغرفةِ.

میز پس از اینکه کارگر اتاق را از نو چید، در موقعیت اصلی خود قرار گرفت.

💡 أبقى الفريقُ الجهازَ في ووضعها الآمنِ حتى انتهتِ التجربةُ.

این تیم دستگاه را تا پایان آزمایش در موقعیت امن خود نگه داشت.

چسی یعنی چه؟
چسی یعنی چه؟
ارسیوس یعنی چه؟
ارسیوس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز