في وقلت
🌐 و من گفتم
این عبارت بهصورت ظاهری یعنی «و گفتم» یا «در / هنگام گفتنم». قلت فعل ماضیِ «گفتن» است (من گفتم)، و في میتواند نقش «هنگام» یا «در» را بدهد. بنابراین معنی کلی آن «وقتی که گفتم» یا «در گفتار من» است.
جمله سازی با في وقلت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سألتني أمي عن الخطط، في وقلت لها إنني سأبدأ الدراسة من صباح الغد.
مادرم از من در مورد برنامهها پرسید و من به او گفتم که از فردا صبح شروع به درس خواندن خواهم کرد.
💡 جلستُ مع صديقي في وقلت له بصراحة إنّ القرار يحتاج إلى تفكير أعمق.
با دوستم نشستم و رک و راست به او گفتم که این تصمیم نیاز به فکر عمیقتری دارد.
💡 توقفت لحظة في وقلت في نفسي إن النجاح لا يأتي إلا بعد الصبر والعمل.
لحظهای مکث کردم و با خودم گفتم موفقیت تنها پس از صبر و سختکوشی به دست میآید.